Анонс нового альбома Марека Квятковски

Хорошие новости от Марека Квятковски.

Марек в соцсети VK рассказал о новом альбоме, работу над которым он начнет летом. Здесь репост с переводом на русский: https://vk.com/wall-704493_4859

«Встречи на другой Земле»

Ну, а мы остаемся пока на этой...

Перевод поста Марека:

Недавно (06.02.2022) я выпустил свой альбом «Наблюдатель неба», который вы уже знаете и слушаете, чему я очень рад...

У меня нет возможностей выпускать альбомы столь же часто, как это делает мой коллега Фриц Майр (Fritz Mayr), который довольно часто выпускает свои альбомы, но ведь я уже думаю о новом альбоме, над которым начну работать летом, в отпуске.

Почему в отпуске? Тогда, с головой, не занятой ни делами я смогу сесть за инструментариум и начать работу над новым альбомом - «Встречи на другой Земле».

На самом деле мои альбомы делаются более-менее, один раз в полгода, можно заметить закономерность - два альбома в год. Конечно, это не правило, но примерно так и бывает...

Идея этого альбома родилась во время написания «The Sky Observer». Судьба нашей планеты, что могло бы случиться, если бы где-то был «второй, близнец», все это давало идею, видение встреч на этой «другой Земле», лучшей? хуже? дружелюбной? враждебной?...

На обложке, на этот раз графика со стока, с Pexels, возвращается, правда, «мой» шрифт, который вы уже знаете по моим старым альбомам, например «Сигнал от Кондора». Вы должны придерживаться своих правил, правил, но делать шаги вперед, не стоять на месте, только быть верным традиции... отсюда и название альбома на польском языке (как обычно).

Оригинальный пост на польском языке:

Niedawno (06.02.2022) pojawił się mój album «Obserwator nieba», który już znacie i słuchacie, co mnie bardzo cieszy...

Nie mam takich możliwości i talentu jak kolega Fritz Mayr, który swoje albumy wydaje dość często, to mimo wszystko, już myślę nad nowym albumem, nad którym pracę rozpocznę w wakacje.

Dlaczego w wakacje? Wtedy z głową niezajętą sprawami służbowymi, czy też radiowaniem (będzie wakacyjna przerwa), będę mógł usiąść do instrumentarium i rozpocząć pracę nad nowym albumem - «Spotkania na innej Ziemi».

W zasadzie moje albumy powstają mniej więcej, jeden co pół roku, możecie zauważyć taką prawidłowość - dwa albumy rocznie. Oczywiście nie jest to regułą, ale tak to mniej więcej wygląda...

Pomysł tego albumu zrodził się podczas komponowania «Obserwatora nieba». Losy naszej planety, to co mogłoby się stać, gdyby istniała gdzieś "druga, bliźniacza", to wszystko dało pomysł, wizję spotkań na tej "innej Ziemi", lepszej? gorszej? przyjaznej? wrogiej?... to wszystko się okaże...

Na okładce tym razem grafika ze stocka, z Pexels, wraca jednak "moja" czcionka, którą znacie już z moich starszych albumów, jak "Sygnał z Kondora". Trzeba trzymać się swoich zasad, reguł, ale robić kroki naprzód, nie stać w miejscu, jedynie być wiernym tradycji... stąd też tytuł albumu w języku polskim (jak zwykle).

Pozdrawiam!